Accueil > Les articles > Louvettes et louveteaux > Belgojam : le défi chants

Partager cet article

Belgojam : le défi chants

Voilà une activité à laquelle toute fille et tout garçon s'adonne lorsqu’il a un foulard autour du cou. Chanter c’est une manière de s’exprimer, lors de veillées, de marches, autour de la vaisselle, ou encore pour prier et louer Dieu. Il est apparu important de promouvoir le chant durant le Belgojam. L'équipe organisatrice a donc lancé le DÉFI CHANT !

Qu’est ce que le « défi chants » ?

La maitrise du Belgojam demande à chacun de connaitre les 3 chants de sa branche. Ceux-ci seront chantés tout au long du Belgojam, et notamment lors des veillées qui y seront vécues. Sache aussi que l’hymne va arriver et devra être connu par tous, ainsi que le chant fédéral.

Tu trouveras les paroles ci-dessous ainsi que sur le site du Belgojam. Tu en connais surement déjà l'un ou l'autre ! Pas encore toutes ? Ne t’inquiète pas, tu les apprendras aussi dans ta meute/clairière.

Alors... suis les traces de Ferao et chantons !


« Le chant embellit la vie et ceux qui chantent embellissent la vie des autres. »


Zoltan Kodaly

1. Chant bilingue : Kampvuur – Entendez-vous dans le feu
Page 133 dans le Hodari

Hoor je ‘t zingen van het vuur
In dit vredig avonduur
‘t Zijn de vlammen die ons ‘t zeggen
« Wees verheugd en toon je vreugd »

Entendez-vous dans le feu ?
Tous ces bruits mystérieux
Ce sont les tisons qui chantent
Louveteau, sois joyeux.

2. Chant néerlandophone : De dood van Shere Khan

In de jungle, ‘t is op de middag, te slaap ligt Shere Khan.
Aan de Dhâkboom broedt Grijze Broeder
Met Mowgli op een plan.

Awoe… Shere Khan gaat dood.

Een troep buffels, een kudde stieren, staan boven het ravijn.
Mowgli roept en Akela maakt dat ze stormen als een trein.

Awoe… Shere Khan gaat dood.

Shere Khan schrikt, hij poogt te vluchten,
‘t Ravijn is steil en diep.
Veel te loom van zijn volle maag,
Sterft de tijger waar hij sliep.

Awoe… Shere Khan is dood.

Trots legt Mowgli het tijgervel
Op de Raadsrots als trofee
Daarna jaagt Mowgli zonder horde
Akela met hem mee.

Awoe… Shere Khan is dood.

3. Chant francophone :

C’est nous les loups
C’est nous les loups, les loups, les loups, les petits loups,
Et l’on nous voit toujours toujours, toujours, toujours partout.
Soir et Matin (bis)
Gais et mutins (bis)
Toujours joyeux et pleins d’entrain, et pleins d’entrain.

Qu’il pleuve ou vente, vente, vente, vente fort,
Rien n’arrêtera, tera, tera, notre effort.
Car lorsque l’on fait de son mieux,
On a le cœur pur et joyeux,
Le nôtre montera bien haut, vrais louveteaux.

Nous avons notre fière devise
Qui nous rends toujours joyeux,
Ici-bas, si rien ne nous divise,
C’est que nous faisons de notre mieux, de notre mieux.

L'hymne
A écouter sur: http://www.scouts-europe.be/belgojam2010/defi-chants/tous/


>> Commenter cet article

Vos réactions

Il n'y a pas encore de commentaires. Soyez le premier à réagir ! >> Commenter cet article


Partager cet article --- Posté par : Elke --- Le 26 février 2010